Разработка урока по немецкому языку на тему «Что мы называем нашей Родиной?»

Пирумова Джульетта Гургеновна, учитель немецкого языка МОУ Гимназии № 17, г. Королёва МО

Цели:

Образовательная: ввести и закрепить новую лексику по теме "Heimat”.

Воспитательная: воспитывать чувство патриотизма, обеспечить в ходе урока обсуждение таких вопросов как, интернационализм и дружба народов.

Развивающая: развивать у учащихся навыки чтения и говорения.

Задачи: учить читать короткие тексты с полным пониманием содержания.

Оснащение урока: карта Европы, фотографии живописных мест России (горы, моря, озёра, леса, луга), магнитафон.

Ход урока

I. Организационный момент

Guten Tag! Ich bin sehr froh euch zu sehen. Heute beginnen wir ein neues Thema "Was nennen wir unsere Heimat?”Wir erfahren viel Neues über unser Land, über unsere Heimatstadt Koroljow.

II. Основная часть

1. Прослушивание коротких текстов с магнитафона

Ein Dichter sagte: "Unsere Heimat – das sind nicht nur die Stadte und Dorfer. Das sind die Seen, und Flüsse, Berge und Taler.” Und was ist die Heimat für dich? (Antwortet russisch). Diese Frage hat ein deutscher Reporter an russische und deutsche Schuler gestellt. Horen wir jetzt ihre Antworten und sagen unsere Meinungen dazu.

Roland: "Die Heimat ist fur mich das Land, wo ich aufgewachsen und glucklich bin. Hir sind meine Eltern, Freunde und meine Schule.

Mascha: "Heimat ist ein Ort, wo man sich wohl fühlt, wo man viele Freunde hat”

Konstanze; "Ich kann nichn genau sagen, was fur mich Heimat bedeutet. Ich glaube, für mich bedeutet die Heimat der Ort, wo ich die meiste Zeit meines Leben verbracht habe.

2. Высказывание своего мнения.

Mit wem bist du gleichen Meinung? Mit wem bist du nicht einversnanden? Sage bitte, was fur dich das Begriff "Heimat” bedeutet ?

3. Закрепление лексики по теме

а) На доске записаны новые слова и выражения по теме Родина на русском и немецком языке. Соотнести их друг к другу

Родина –

Я люблю свою Родину –

Родина для меня – моя семья

Родина для меня – это место, где мои друзья.

Родина для меня – это страна, в которую я хочу всегда возвращаться.

Die Heimat

Ich libe Meine Heimat

Die Heimat für mich ist meine Familie

Die Heimat für mich ist der Ort, wo meine Freunde sind.

Die Heinat für mich ist das Land, an das ich immer wieder zuruckkehren will.

б) Учащимся раздаются карточки с пронумерованными вопросами по теме Родина. Задача учащихся найти правильный ответ (работа в группах)

1. Wie findest du deine Heimat? (– Ich finde sie schon.)

2. Was ist die Heimat für dich? (– Meine Heimat ist meine Familie, meine Heimatstadt, meine Eltern)

3. Was steht hinter dem Wort "Heimat”? (– Meine Eltern, Freunde, meine Schule)

4. Wie heisst deine Heimatstadt? (– Meine Heimatstadt heiss Koroljow.)

5. Wo liegt sie? (– In Moskauer Gebiet.)

6. Gefallt dir deine Heimatstadt? Warum? ( – Ja. Sie ist schon.)

3. Чтение текста песни«Ich liebe mein Land” , перевод и прослушивание с магнитафона

VI. Итоги урока

Danke schön, liebe Schüler! Ihr habt sehr gut gearbeitet. Schreibt bitte die Hausaufgabe auf. Tschüss bis zur nächsten Stunde!